Перевод песни Elton John - The one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The one

I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one

Единственная

Я видел как ты танцевала в океане,
Бежала быстро по песку,
Рождая дух земли и воды,
Вырывая огонь из своих рук.

В тот момент, когда ты влюблен,
В то мгновенье, когда ударяет молоток,
Реальность пробегает по твоей спине
И наконец кусочки соединяются.

И все, что мне было нужно — это та единственная.
Подобно свободным полям по которым бегут дикие лошади.
Когда звезды сталкиваются как ты и я
И тени не закрывают солнце.
Ты — все что мне нужно.
Детка, ты — моя единственная.

Есть караваны, за которыми мы следуем,
Пьяные ночи в темных отелях,
Когда случайное дыхание вырывается в тишине,
Когда секс и любовь не одно и то же.

В каждом человеке в свое время появляется Каин.
Когда он прогуливается по берегу
И видит свое будущее в воде
И глубоко одинокое сердце внутри себя.

И все что мне было нужно — это та единственная.
Подобно свободному полю, по которому бежит дикая лошадь.
Когда звезды сталкиваются как ты и я
И тени не закрывают солнце,
Ты — все что мне нужно.
Детка, ты — моя единственная.

Другие песни Elton John

Все песни Elton John (81)