Все исполнители →  Elton John

Перевод песни Elton John - Don't go breaking my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't go breaking my heart

Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Honey if I get restless
Baby you're not that kind

Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

And nobody told us
Cause nobody showed us
And now it's up to us babe
I think we can make it

So don't misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

Не разбивай мне сердце,
Я не смогла бы, даже если бы захотела,
Милая, если я стану беспокоиться…
Дорогой, ты не такой

Не разбивай мне сердце,
Ты снимаешь тяжесть с моих плеч,
Милая, когда ты стучишь в мою дверь,
Я даю тебе ключ

Никто не знает,
Когда я был расстроен,
Я смогла тебя развеселить,
Никто не знает,
С первого дня
Я отдала тебе свое сердце,
Я отдала тебе свое сердце

Не разбивай мне сердце,
Я не разобью тебе сердце,
Не разбивай мне сердце

И никто нам не сказал,
Потому что никто нам не показал,
И всё зависит от нас, малышка,
Думаю, всё получится

Пойми меня правильно,
Ты приносишь свет в мою жизнь,
Ты разжигаешь пламя из искр,
Я вздыхаю по твоему сердцу

Никто не знает,
Когда я был расстроен,
Я смогла тебя развеселить,
Никто не знает,
C первого дня
Я отдала тебе свое сердце,
Я отдала тебе свое сердце

Не разбивай мне сердце,
Я не разобью тебе сердце,
Не разбивай мне сердце

Никто не знает,
Когда я был расстроен,
Я смогла тебя развеселить,
Никто не знает,
C первого дня
Я отдала тебе свое сердце,
Я отдала тебе свое сердце

Не разбивай мне сердце,
Я не разобью тебе сердце,
Не разбивай мне сердце

Примечания

Песня исполняется дуэтом с певицей Кики Ди

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elton John