Все исполнители →  Element of crime

Перевод песни Element of crime - Don't you smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't you smile

You had to get rid of your cat
As you said because of lack of food
You ain't got even money for that
You must be in a very strange mood

You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
But I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?

Why did you show me your flat?
To think of it gives me the creeps
It's as dark as an asshole by night
It's so damp and cold it makes me sad

You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
But I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?

You've always been a very smart child
We always had a lot of plans
We always thought you'd make it in life
Why don't you even wash your hands

You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
But I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Please
Don't you smile!
Please
Don't you smile!

Не улыбайся

Тебе пришлось избавиться от своей кошки –
По твоим словам, из-за нехватки еды.
У тебя нет денег даже на это,
У тебя, похоже, совсем мозги набекрень.

Ты просрал свою жизнь,
Ты просрал свою жизнь,
Твоя жизнь – бардак.
Но мне непонятно, почему
Ты тут сидишь и улыбаешься –
Чему ты улыбаешься?

Зачем ты показал мне свою квартиру?
От одной только мысли о ней меня в дрожь бросает.
В ней темно, как в жопе ночью,
Она такая сырая и холодная, что нагоняет на меня тоску.

Ты просрал свою жизнь,
Ты просрал свою жизнь,
Твоя жизнь – бардак.
Но мне непонятно, почему
Ты тут сидишь и улыбаешься –
Чему ты улыбаешься?

Ты всегда был таким разумным ребёнком,
Мы всегда строили множество планов,
Мы всегда считали, что ты воплотишь их в жизнь,
Почему же ты даже не моешь руки?

Ты просрал свою жизнь,
Ты просрал свою жизнь,
Твоя жизнь – бардак.
Но мне непонятно, почему
Ты тут сидишь и улыбаешься –
Чему ты улыбаешься?
Пожалуйста,
Не улыбайся!
Пожалуйста,
Не улыбайся!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Element of crime