Все исполнители →  Ed Sheeran

Перевод песни Ed Sheeran - I'm a mess

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm a mess

Ooh I’m a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end
I can’t work it out
How?

Going through the motions
Going through us
And though I've known it for the longest time
And all my hope
All my words are all over written on the signs
But you’re my road walking me home
Home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love
Easy baby maybe I’m a light
Before tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach

A mess of this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined
I can’t shake this feeling now
We’re going through the motions
Hoping it stops

And though I’ve only caused you pain
You know with all of my words
With all this beloved
Although all the lies spoke
When you’re my road walking me home
Home, home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love
Easy baby maybe I’m a light
Before tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach

And for how long I’ve loved my lover
For how long I’ve loved my lover
And now, for how long, long I’ve loved my lover
Now, now, for how long, long I’ve loved my lover
Now now, for how long, long I’ve loved my lover
(And I feel loved)

For how long, long I’ve loved my lover
For how long, long I’ve loved my lover
Feel it all over now
For how long, long I’ve loved my lover
Now, now, for how long, long I’ve loved my lover
Feel it all over now
For how long I’ve loved my lover
Now now
For how long, long I’ve loved my lover

Все кувырком

Ох, сейчас в моей жизни все идет кувырком,
Я словно живу вверх тормашками.
Ищу возможности сдаться без боя,
Но ведь это еще не конец,
Хотя я знаю, что ничего не могу исправить,
Я просто не знаю, как.

Я вспоминаю все свои поступки,
Я вспоминаю время, когда мы были вместе,
Я думал, что знаю все уже давно.
И все мои надежды,
Все мои слова были ясны,
Но ты — моя дорога, которая ведет домой,
Домой, домой.

Ты видишь пламя в моих глазах?
Оно горит так ярко, я хочу знать, любишь ли ты меня,
Полегче, малышка, быть может, я пока не готов,
Я думал, что сегодня я узнаю, что такое твоя любовь,
И ты научишь меня верить.

Все пошло кувырком,
Прошлой ночью,
Когда я пил, чтобы заглушить мою преданность к тебе,
И пусть наши пальцы были переплетены,
Я не могу рискнуть этими чувствами еще раз.
Мы пытаемся что-то изменить,
Надеясь, что скоро все закончится.

И несмотря на то, что я только делал тебе больно,
Ты знаешь, что все мои песни
Посвящены только тебе.
И несмотря на всю нашу ложь,
Ты — та дорога, которая приведет меня домой,
Домой, домой, домой.

Ты видишь пламя в моих глазах?
Оно горит так ярко, я хочу знать, любишь ли ты меня,
Полегче, малышка, быть может, я пока не готов,
Я думал, что сегодня я узнаю, что такое твоя любовь,
И ты научишь меня верить.

И как же долго длилась наша любовь?
И как же долго длилась наша любовь?
Скажи мне, как долго мы любили друг друга?
Прямо сейчас, скажи, сколько?
Прямо сейчас, скажи, как долго мы любили друг друга?
(И я чувствовал себя любимым)

И как же долго длилась наша любовь?
И как же долго длилась наша любовь?
Кажется, сейчас все закончилось.
Скажи мне, как долго мы любили друг друга?
Прямо сейчас, скажи, сколько?
Кажется, сейчас все закончилось.
Как долго мы любили друг друга?
Прямо сейчас,
Скажи, сколько мы любили друг друга?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ed Sheeran