Все исполнители →  Draconian

Перевод песни Draconian - End of the rope

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

End of the rope

All the misery you create,
and all the pain you shape...
You are not to blame, my friend.
Somebody filled your empty page.

Shaped as we silently wept,
confined as transformation begins.
The table was set and then we slept
as architects of time

So much grief behind the faсade
and symptoms of certain demise.
We drown in fragrant illusions,
illusions of right and wrong.

We clench to a lustful saint
digging graves on top of our lives.
Stuffed with values til we choke,
I guess we've reached the end of the rope

Through the mist, in the haze,
the impending doom's upon us
The dividing blade of nature
and man severed our callow breath

The sun will set,
set on the blindfolded

The self-appointed guardians
are scratching at my door.
We kiss their venomous lips
and join the hallowed parade.

Flying on paralyzed wings
wondering who we should be
As tyranny becomes normality;
We hang at the end of the rope

Through the mist, in the haze,
the impending doom's upon us
The dividing blade of nature
and man severed our callow breath

The sun will set,
set on the blindfolded

Последняя черта

Все страдания, которые ты причиняешь,
Вся та боль, которая обретает очертания...
Ты не виноват, мой друг.
Кто-то вместо тебя заполнил пустую страницу.

Изваянные в безмолвных рыданиях,
Застывшие в оковах, мы преображаемся.
Стол был накрыт, и затем мы уснули,
Как творцы времени.

Сколь много скорби за этим фасадом,
Сколь много предвестников неотвратимой гибели.
Мы утопаем в благоухающих иллюзиях,
Иллюзиях добра и зла.

Мы тянемся к похотливым святым,
Роя могилы для собственных судеб.
Мы давимся ценностями, пока не задохнемся,
Я думаю, мы пересекли последнюю черту.

Сквозь мглу, сквозь туман
Мы видим грозный рок впереди.
Разящий клинок природы человека
Прерывает наше неуверенное дыхание.

Солнце зайдет,
Угаснув в глазах слепцов.

Стражи-самозванцы
Стучатся в мою дверь.
С поцелуем их отравленных уст
Мы вливаемся в шествие святых.

Мы парим на онемевших крыльях,
Пытаясь понять, кем должны стать,
Когда тирания превращается в норму;
Мы нависаем над краем пропасти.

Сквозь мглу, сквозь туман
Мы видим грозный рок впереди.
Разящий клинок природы человека
Прерывает наше неуверенное дыхание.

Солнце зайдет,
Угаснув в глазах слепцов.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Draconian