Перевод песни Dire Straits - Follow me home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Follow me homeOh well the sun go downCelebration in the town tonight All day long They been slaughtering upon the stone Share out the meat Yeah, you really like to eat Come on woman come follow me home Well, the priest he cry Virgin ascending to the skies tonight All day long I have passed my time alone And when the church bell rung I stayed out on the tower In a dying sun Now come on woman come follow me home Well I don't need no priest But I love all of the people Yes I share the feast So drink up my wine Yes and the song in my bones I know the way I can see by the moonlight Clear as the day Сome on woman come follow me home |
Пошли домойДа, солнце садится.Сегодня вечером в городе торжество. Целый день Режут скот на камне, Делятся мясом. Да, ты, на самом деле, любишь поесть, Ну, давай, женщина, пошли ко мне домой. Священник восклицает, что Сегодня вечером дева Мария вознесется на небеса. Целый день Я провел в одиночестве. И когда зазвонил церковный колокол, Я стоял на вершине башни В лучах заходящего солнца. А теперь, давай, женщина, следуй за мной, пошли домой. Никакой священник мне не нужен, Но, я люблю всех людей, Да, я участвую в празднике. Так, допивай мое вино И отведай песню, что у меня в крови. Я знаю дорогу, Я могу видеть в лунном свете, Так же ясно, как днем. Давай, женщина, пошли домой, следуй за мной. |