Перевод песни Dionne Warwick - Don't make me over
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't make me overDon't make me overNow that I'd do anything for you Don't make me over Now that you know how I adore you Don't pick on the things I say, the things I do Just love me with all my faults, the way that I love you I'm begging you Don't make me over Now that I can't make it without you Don't make me over I wouldn't change one thing about you Just take me inside your arms and hold me tight And always be by my side, if I am wrong or right I'm begging you Don't make me over Don't make me over Now that you've got me at your command Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do Now that I can't make it without you I wouldn't change one thing about you Just take me inside your arms and hold me tight And always be by my side, if I am wrong or right I'm begging you Don't make me over Don't make me over Now that you've got me at your command Accept me for what I am Accept me for the things that I do Accept me for what I am Accept me for the things that I do |
Не пытайся меня изменитьНе пытайся меня изменить,Сейчас, когда я сделаю что угодно ради тебя, Не пытайся меня изменить, Сейчас, когда ты знаешь, как сильно я тебя обожаю Не придирайся к словам, которые я говорю; к вещам, которые я делаю, Просто люби меня со всеми моими ошибками, так, как я люблю тебя, Я умоляю тебя Не пытайся изменить меня, Сейчас, когда я не могу жить без тебя, Не пытайся изменить меня, Я бы в тебе ничего не изменила Просто обними меня, обними покрепче, И всегда будь рядом со мной, права ли я или нет, Я умоляю тебя Не пытайся изменить меня, Не пытайся изменить меня, Сейчас, когда я готова на все ради тебя Прими меня такой, какая я есть, Прими все мои поступки, Прими меня такой, какая я есть, Прими все мои поступки Сейчас, когда я не могу жить без тебя, Я бы в тебе ничего не изменила Просто обними меня, обними покрепче, И всегда будь рядом со мной, права ли я или нет, Я умоляю тебя Не пытайся изменить меня, Не пытайся изменить меня, Сейчас, когда я готова на все ради тебя Прими меня такой, какая я есть, Прими все мои поступки, Прими меня такой, какая я есть, Прими все мои поступки |