Перевод песни Dionne Warwick - Reach out for me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Reach out for meWhen you go through a dayAnd the things that people say They make you feel so small They make you feel that Your heart will just never stop aching And when you just can't accept the abuse you are taking Darlin' reach out for me Don't you worry I'll see you through You just have to reach out for me I'll be there and I'll comfort you Oh yes I will Comfort you and love you How I'm gonna love you When good friends prove untrue And the things they do to you They make you feel so bad They make you feel that You haven't a reason for living So when you feel you Could throw in the towel and just given in Darlin' reach out for me |
Протяни мне рукуКогда ты пытаешься пережить день,Пережить слова людей, от которых Чувствуешь себя таким ничтожным, Что вызывают ощущение, будто Боль не покинет твое сердце, и Когда эта ноша для тебя становится слишком тяжелой, Милый, протяни мне руку... Не волнуйся, я понимаю тебя, Тебе лишь стоит протянуть мне руку, Я буду рядом, я тебя поддержку, О, да, я поддержу! Утешу тебя, одарю любовью... Как же сильна будет любовь моя! Когда верные друзья лгут, А все их поступки в отношении тебя Ранят твои чувства, Вызывают ощущение, будто У тебя нет причин жить дальше, И когда ты чувствуешь, что Готов сдаться, опустить руки, Милый, просто протяни мне руку... |