Die Antwoord

Африканские исполнители не часто появляются на мировой сцене, и ярчайшим исключением из правил в последние года стала группы Die Antwoord. Само слово близко к немецкому языку, поэтому читается как «Ди Антвоорд». С языка африкаанс название переводится как «ответ». После этого многим интересно было бы узнать актуальный перевод песен Die Antwoord на русский язык с различными комментариями.

Вокалист по имени Ниндзя долгое время выступал в качестве рэп исполнителя в различных хип-хоп группах из Южной Африки. Он успел поучаствовать в нескольких проектах, которые не стали мега популярными, но помогли приобрести опыт и заручиться поддержкой. Как признается сам Ниндзя, до Die Antwoord все было несерьезным и все его попытки можно назвать скорее увлечением. Однако это был своего рода поиск настоящего проекта, где он бы смог раскрыть себя в полной мере. Группа образовалась в 2008 году, а через некоторое время на официальном сайте каждый желающий смог скачать дебютный альбом $O$. Главным синглом этой пластинки является Enter the Nindja. Помимо самого Ниндзя еще одним важным участником является блондинка Yo-Landi. Всемирную известность им принес фильм «Робот по имени Чаппи».

Южноафриканский коллектив привлекает внимание своими резкими и фурустичными композициями, сочетающими в себе нежность и мелодичность. Переводы песен позволяет многое понять, потому что сами музыканты признаются, что стараются «разбудить» людей своим искусством.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Песни с переводом