Все исполнители →  Diana Ross

Перевод песни Diana Ross - I want you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want you

Ooh, it's over, it's over, ooh, hey
Oh, baby, it's over, it's over.

I want you the right way
And I want you, but I want you to want me too
Want you to want me baby
Just like I want you, ooh.

I'll give you all the love
I want in return, sweet darling
But half a love is all I feel
Ooh, it's too bad, just too sad
You don't want me now
But I'm gonna change
Your mind somehow, oh baby.

I want you the right way
I want you, but I want you to want me too
I want you to want me baby
Just like I want you, oh!

One way love is just a fantasy, oh sugar
To share is precious, pure and fair, oh
Don't play with something
You should cherish for life, oh baby
Oh, don't you wanna care?
It's lonely out there!

Oh, I want you the right way
I want you, babe, but I want you to want me too
Oh, I want to get down baby
When I, when I get down with you, yeah!

I want you the right way
I want you, babe, but I want you to want me too
I want you baby
Just like I want you, oh!

Get down babe, have mercy darling
Listen darling, I love you, I love you
And I want you babe, to get down babe
When I get down with you, oh!

I want you babe, I want you babe
I want you, but I want you to want me too, oh
Oh, I love you, hey, just like I want you
Oh, you gotta get down baby...

Я хочу тебя

У-у-у, это уж слишком, это уж слишком, эй,
О, дорогой, это уж слишком, это уж слишком.

Я так хочу тебя,
Хочу тебя, но мне нужно, чтобы и ты так же меня желал,
Желал меня, милый,
Как я тебя, у-у-у.

Я подарю тебе всю свою любовь, но
Я хочу ответных чувств, милый,
Мне достается лишь частичка твоей любви,
У-у-у, это так досадно и безумно грустно,
А теперь ты меня не хочешь,
Но я как-то постараюсь
Изменить твои взгляды, о, дорогой.

Я так хочу тебя,
Хочу тебя, но мне нужно, чтобы и ты так же меня желал,
Желал меня, милый,
Как я тебя, о!

Безответная любовь — лишь иллюзия, о, дорогой, а
Разделять ее — это бесценно, это правильно и честно,
Не играй с тем,
Чем нужно дорожить, о, дорогой,
О, или тебе это не нужно?
Какой же ты скучный!

О, я так хочу тебя,
Хочу тебя, но мне нужно, чтобы и ты так же меня желал,
О, мне необходимо развлечься, дорогой,
В то время, когда я весело провожу время с тобой, да!

Я так хочу тебя,
Хочу тебя, но мне нужно, чтобы и ты так же меня желал,
Я хочу тебя, милый,
Все так же хочу тебя, о!

Развлекайся, дорогой, пожалей же меня, милый,
Послушай, дорогой, я люблю тебя, люблю,
Я хочу тебя, милый, развлекайся, дорогой,
В то время, когда я весело провожу время с тобой, да!

Я хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, но мне нужно, чтобы и ты так же меня желал,
О, я люблю тебя, эй, и все так же хочу тебя,
О, тебе нужно развлечься, милый...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Ross