Все исполнители →  Diana Ross

Перевод песни Diana Ross - I will

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so
I can hear you
And you know I will

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so
I can hear you
Make it easy
To be near you
For the things you do endear you to me
You know I will
I will

Так и будет

Давным-давно я полюбила тебя
И все еще люблю, ты же это знаешь,
Стану ли я одиноко ждать тебя всю жизнь?
Если ты этого хочешь, так и будет

При каждых наших встречах
Я никак не могла запомнить твоего имени,
Но все это пустяки,
Я всегда буду любить тебя

Моя любовь на века,
Я люблю тебя всем сердцем,
Люблю, когда мы вместе
И люблю, когда — в разлуке

И когда, наконец-то, я найду тебя,
Твоей песней наполнится воздух,
Так спой же ее погромче,
Чтобы я услышала тебя,
А ты знаешь, что так и будет

Моя любовь на века,
Я люблю тебя всем сердцем,
Люблю, когда мы вместе
И люблю, когда — в разлуке

И когда, наконец-то, я найду тебя,
Твоей песней наполнится воздух,
Так спой же ее погромче,
Чтобы я услышала тебя,
Пусть она льется легко,
Чтобы я могла подойти к тебе поближе,
Твои поступки подкупают меня,
Ты знаешь, что так будет и впредь,
Так будет и впредь

Примечания

Авторы: John Lennon, Paul McCartney.
Продюсер: George Martin.

Композиция является кавером на песню группы The Beatles из одноименного альбома, который также известен под названием White Album 1968 года.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Ross