Все исполнители →  Diana Ross

Перевод песни Diana Ross - But beautiful

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

But beautiful

Love is funny, or it's sad,
It's quiet, or it's mad
It's a good thing, or it's sad,
But beautiful...

Beautiful to take a chance,
And if you fall, you fall
And I'm thinkin'
I wouldn't mind at all...

Love is tearful, or it's gay,
It's a problem, or it's play
It's a heartache either way,
But beautiful...

And I'm thinkin' if you were mine,
I'd never let you go,
And that would be but beautiful I know

And I'm thinkin' if you were mine,
I'd never let you go,
And that would be but beautiful I know

И все же она прекрасна

Любовь — это веселье или грусть,
Спокойствие или безрассудство,
Настоящее чувство или нет,
И все же она прекрасна...

Она прекрасна, ведь позволяет попытать счастья,
И если ты влюбляешься, то теряешь голову,
Я думаю, что и вовсе
Не стала бы ей сопротивляться...

Любовь — это печаль или радость,
Проблема или игра,
В любом случае и страдания,
И все же она прекрасна...

Думаю, если бы ты стал моим,
Я бы никогда тебя не отпустила,
И все же это было бы прекрасно, я знаю

Думаю, если бы ты стал моим,
Я бы никогда тебя не отпустила,
И все же это было бы прекрасно, я знаю

Примечания

Авторы: Johnny Burke, Jimmy Van Heusen.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Ross