Перевод песни Diabulus In Musica - Encounter at Chronos' maze
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Encounter at Chronos' mazeI've been lost for so long, I fell asleep once moreI've walked this path before, don't know where I belong Swarming inside my heart, a storm of silent souls No answer to my quest, just silence, tears and prayers. Awaiting for so long there is an open door Whose threshold I have found, but who knows what's beyond? Come and fly to me (through eternity) Take me home (into infinity) We know we are bound Now that old memories unfold. Lost in this endless coil, Subdued by the unknown Small pieces in the whole, condemned to be alone This is a strong endless chain which never will break. We keep coming and going, never in rest. I roam life after life, age after age, forever again... Our love in different shapes, Life after life, age after age... There's something in your eyes... Recall, somewhere in time... |
Встреча в лабиринте КроносаЯ так долго была потеряна, я вновь впала в спячку.Я уже шла по этому пути, не зная, где мне место. В моём сердце роение, буря молчаливых душ. Нет ответа на мой вопрос, только молчание, слёзы и мольбы. Ждала так долго, и вот, наконец, открытая дверь. К чьему порогу я пришла? Кто знает, что находится за ним? Прилети ко мне (сквозь вечность), Забери меня домой (в вечность). Мы знаем, что связаны, Теперь, когда старые воспоминания ожили. Потерянные в бесконечной спирали, Подчинившиеся неизвестно кому. Части одного целого, обречённые быть в одиночестве. Это бесконечная массивная цепь, что никогда не разорвётся. Мы продолжаем идти, никогда не отдыхая. Я скитаюсь жизнь за жизнью, век за веком, снова и снова... Наша любовь принимает разную форму, Жизнь за жизнью, век за веком... Есть что-то в твоих глазах... Вспомни: однажды... |