Перевод песни Depeche Mode - The sweetest condition
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The sweetest conditionTaken in by the delicate noiseKnocked to the ground by the subtle thunder Shackled and bound by the sound of your voice Wandering around in silent wonder What chance did I have With the silver moon Hanging in the sky Opening old wounds Taking hold of the hem of your dress Cleanliness only comes in small doses Bodily whole but my head's in a mess Fuelling obsession that borders psychosis It's a sad disease Creeping through my mind Causing disabilities Of the strangest kind Getting lost in the folds of your skirt There's a price that I pay for my mission A body in heaven and a mind full of dirt How I suffer the sweetest condition Taken in by the delicate noise Knocked to the ground by the subtle thunder Shackled and bound by the sound of your voice Wandering around in silent wonder |
Сладчайшее забытьеНежным звуком захвачен я в пленТихим громом повергнут на землю Твоим голосом скован и связан Блуждаю в немом изумленьи Какие у меня были шансы При серебристой луне Висящей в небесах Терзающей старые раны? Ухватившись за платья подол Ясность приходит в маленьких дозах Телом цел, но бедлам в голове Питаем одержимостью сродни психозу Это грустная болезнь Ползущая сквозь сознание Вызывает отклонения Престраннейшего вида В складках юбки твоей я потерян Цену вынужден всю уплатить я В раю тело, но в грязи разум мой Так живу я в сладчайшем забытьи Нежным звуком захвачен я в плен Тихим громом повергнут на землю Твоим голосом скован и связан Блуждаю в немом изумленьи |