Перевод песни Depeche Mode - The sun and the moon and the stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The sun and the moon and the starsOne subtle lookGod help me Is all it took To sell me One single word Unspoken Your name unheard And I'm broken The sun and the moon and the stars in the sky Are laughing They've seen it all before For the wind in the trees and the waves on the seas It's the same thing They can't take any more One gentle touch and I'm helpless It's all too much For my senses One simple prayer Denied me When you're not there Beside me The sun and the moon and the stars in the sky Are laughing They've seen it all before For the wind in the trees and the waves on the seas It's the same thing They can't take any more |
Солнце, и луна, и звездыОдин едва уловимый взгляд.Боже, помоги мне. Неужели все взято Для того, чтобы предать меня? Одно единственное слово Не сказано. Твое имя не услышано. И я подавлен. Солнце, и луна, и звезды в небе Смеются. Они все это уже видели. Точно так же, как и Ветер, что колышет деревья, И волны в море. Они больше не могу мириться с этим. Одно мягкое прикосновение. И я беспомощен. Всего этого слишком много Для моих чувств. Одна простая молитва Не поможет мне, Когда тебя нет рядом Со мной. Солнце, и луна, и звезды в небе Смеются. Они все это уже видели. Точно так же, как и Ветер, что колышет деревья, И волны в море. Они больше не могу мириться с этим. |