Depeche Mode - Satellite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SatelliteNow hear this my friendsI'll never be the same again Going to lock myself in a cold black room Going to shadow myself in a veil of gloom I will function, operate I will be a satellite of hate Driven to this point by a chain of events Each one pushed me nearer the edge Going to send my message through to you You'll receive the signal too I will function, operate I will be a satellite of hate Higher, Higher Disillusioned - I was disenchanted Forgot the love that had been implanted Heard the lies and I felt the cold It broke my heart and I lost control Now I'm a satellite of a free state I'm a satellite of hate |
ПриверженецВыслушайте, друзья мои.Я больше никогда не стану прежним! Я запрусь в холодной, темной комнате. Скроюсь под покровом мрака. Я буду функционировать, действовать... Я буду приверженцем ненависти... До такого меня довела цепь событий, Каждое из которых толкало все ближе к краю. Я буду посылать вам свои сигналы. И вы их воспримите... Я буду функционировать, действовать... Я буду приверженцем ненависти... Выше, выше... Разочарованный — я был разочарован, Забыл о любви, вживленной в меня. Наслушался лжи, познал холод. Это разбило мне сердце, и я потерял контроль. Теперь я приверженец свободы, Я приверженец ненависти... |