Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Route 66

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Route 66

Well if you ever plan to motor west
Travel my way
Take the highway that's the best
Get your kicks on Route 66

Well it winds from Chicago
To LA
More than two thousand miles
All the way
Get your kicks on Route 66

Well it goes to St. Louis
Down to Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernardino

If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66

Well it goes to St. Louis
Down to Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernardino

If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66

Трасса 661

Уж если ты решил проехаться на машине на запад,
Поезжай моим путем.
Выбери лучшее шоссе,
Насладись поездкой по Трассе 66.

Что ж, по пути из Чикаго в Лос-Анджелес
Довольно ветрено.
Больше двух тысяч миль
Займет весь путь.
Насладись поездкой по Трассе 66.

Что ж, дорога проходит через Сент-Луис,
Через весь Миссури.
Оклахома-Сити выглядит очень мило.
Ты увидишь Амарилло,
Гэллап, Нью-Мехико,
Флагстафф, Аризону,
Не забудем про Уинону,
Кингман, Барстоу, Сан-Бернандино.

Если ты хорошо понимаешь, чем это обернется
И собираешься в путешествие по Калифорнии,
Насладись поездкой по Трассе 66.

Что ж, дорога проходит через Сент-Луис,
Через весь Миссури.
Оклахома-Сити выглядит очень мило.
Ты увидишь Амарилло,
Гэллап, Нью-Мехико,
Флагстафф, Аризону,
Не забудем про Уинону,
Кингман, Барстоу, Сан-Бернандино.

Если ты хорошо понимаешь, чем это обернется
И собираешься в путешествие по Калифорнии,
Насладись поездкой по Трассе 66.

Примечания

1) Route 66 (U.S. Route 66, также известное как Шоссе Вилла Роджерса (Will Rogers Highway, в разговорной речи также известно как «Главная улица Америки» или «Мать Дорог») — одно из первых шоссе в системе шоссе США.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode