Перевод песни Depeche Mode - Mercy in you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mercy in youYou know what I needWhen my heart bleeds I suffer from greed A longing to feed On the mercy in you I can't conceal The way I'm healed The pleasure I feel When I have to deal With the mercy in you I would do it all again Lose my way and fall again Just so I could call again On the mercy in you When here in my mind I feel inclined To wrongly treat you unkind I have faith I will find The mercy in you I would lose my way again Be led hopelessly astray again Just so I could pray again For the mercy in you When here in my mind I have been blind Emotionally behind I have faith I will find The mercy in you |
Твое милосердиеТы знаешь, что мне нужно,Когда мое сердце обливается кровью. Я страдаю от жадности, Непреодолимой жажды напиться Твоим милосердием... Я не могу скрыть, Как я успокаиваюсь, Какое удовольствие испытываю, Когда имею дело С твоим милосердием... Я бы делал это вновь и вновь, Сбивался бы с пути, падал вновь и вновь, Лишь для того, чтобы вновь воззвать К твоему милосердию... Когда в своем сознании Я ощущаю склонность Несправедливо грубо обращаться с тобой, Я верю, что встречу Твое милосердие... Я бы сбивался с пути вновь и вновь, Был бы безнадежно ведом заблуждением вновь, Лишь для того, чтобы я вновь мог молить О твоем милосердии... Когда в своем сознании Я слеп, Эмоционально заторможен, Я верю, что встречу Твоем милосердие... |