Перевод песни Depeche Mode - In your memory
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In your memoryPut up the barriersShut down your senses Cover up with all of your pretences See no evil Your eyes are blunted We are the hunters We are the hunted Place it in your memory Leave it in your past But don't forget Taking a tumble I'm taking a dive Sometimes I stumble when my mind's made up Reaction levels Seem strangely muted Ordinary acts of fun have been diluted Place it in your memory Leave it in your past But don't forget |
В памятиВыстраивай преграды,Порывай с чувствами. Скрывайся за всеми своими масками. Не замечай зла. Твое зрение притупилось... Мы — охотники. Мы — жертвы... Похорони это в памяти, Оставь это в прошлом... Но не забывай... Срываясь, Я погружаюсь. Иногда я ошибаюсь, принимая решение. Скорость реакции Кажется непривычно замедленной. Простые радости померкли... Похорони это в памяти, Оставь это в прошлом... Но не забывай... |
Примечания
Песня вышла би-сайдом на сингле "People are people".