Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - I sometimes wish I was dead

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I sometimes wish I was dead

New sound all around
You can hear it too
Getting hot, never stop
Just for me and you
Playing on my radio and saying that you had to go

New day turn away
Wipe away the tear
New night, feel right
Knowing that you're here
Dancing with you all the time, and don't you think that it's a crime

Back street never meet
Never say goodbye
I know where you go
But I don't know why
You say that it's from above, and I say this is modern love

Иногда я жалею, что не мертв

Незнакомый звук повсюду...
Ты тоже его слышишь.
Становится горячо — никаких остановок!
Лишь для нас с тобой...
На моем радио играет: ты просто не могла не прийти...

Новый день пошел на убыль,
Забрав слезы.
Новая ночь, и так приятно
Знать, что ты рядом.
Танцую с тобой без остановки... Не думаешь ли ты, что это преступление?..

Обратно на улицу, мы больше не встретимся...
И никаких прощаний.
Я знаю, куда ты,
Но не знаю, почему...
Ты говоришь, что это — свыше, а я говорю, что это современная любовь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode