Перевод песни Depeche Mode - I want it all
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I want it allI see a riverIt's oceans that I want You have to give me everything But everything's not enough It's my desire To give myself to you Sometimes Sometimes I try Sometimes I lie with you Sometimes I cry Sometimes I die it's true Somewhere I'll find something that's kind in you And I've crossed the line again A line I drew in sand And still you give me everything But everything's not enough I'm ready but not willing To give myself to you Sometimes Come on over lay down beside me And I'll try Come on over lay down beside me And I'll try And I'll try I want it all |
Я хочу всё сразуЯ вижу реку,Океан, который мне нужен. Ты должна дать мне всё, Но всего мне недостаточно. Это моё желание — Отдаться тебе. Иногда... Иногда я пытаюсь, Иногда я лежу рядом с тобой, Иногда я плачу, Иногда я умираю — это правда. Где-нибудь я найду что-то доброе в тебе И я снова перешёл границу, Границу, которую я начертил на песке. А ты по-прежнему отдаешь мне всё, Но всего недостаточно. Я готов, но я не стану Отдаваться тебе. Иногда.. Иди ко мне, ляг рядом, И я попробую. Иди ко мне, ляг рядом, И я попробую, И я попробую. Я хочу всё |