Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - In chains

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In chains

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you're doing to me
I know my hands will never be free
I know what it's like to be

In chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me
I know you knew on the day you were born
I know somehow I should've been warned
I know I walk every midnight to dawn
In Chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

You've got me dying for you
Its you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You've got me reaching for you
My souls beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing
I know I crumble when you are around
Start to mumble a bit of a false sound
Straggle, stumble, shackled and bound

In chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

You've got me dying for you
Its you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You've got me reaching for you
My souls beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

I'm in chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

В цепях

Ты движешься так,
Что вызываешь во мне сильное желание.
Ты движешься так,
Что оставляешь меня сгорать.
Я знаю, ты знаешь, что ты делаешь со мной.
Я знаю, мои руки никогда не будут свободны.
Я знаю, каково это быть закованным

В цепи...

Ты движешься так,
Что это преследует меня.
Ты движешься так,
Что искушаешь и дразнишь меня.
Я знаю, ты знаешь об этом с рождения.
Я знаю, каким-то образом я должен был быть предупрежден.
Я знаю, что каждый раз, от заката до рассвета, я закован

В цепи...

В цепи, я закован в цепи...
В цепи, я закован в цепи...

Ты заставляешь меня умирать для тебя.
Тебя я переживаю.
Ты заставляешь меня молиться тебе,
Говоря тебе все, что ты ни захочешь.
Ты заставляешь меня добиваться тебя.
Моя душа умоляет меня.
Ты заставляешь меня петь для тебя,
Преподнося тебе все, что ты ни попросишь.

Ты движешься так,
Что твои движения зачаровывают.
Ты движешься так,
Что это гипнотизирует.
Я знаю, я рассыпаюсь, когда ты рядом,
Начинаю невнятно мямлить не то, что нужно,
Сбивающийся, спотыкающийся и закованный

В цепи...

В цепи, я закован в цепи...
В цепи, я закован в цепи...

Ты заставляешь меня умирать для тебя.
Тебя я переживаю.
Ты заставляешь меня молиться тебе,
Говоря тебе все, что ты ни захочешь.
Ты заставляешь меня добиваться тебя.
Моя душа умоляет меня.
Ты заставляешь меня петь для тебя,
Преподнося тебе все, что ты ни попросишь.

Я закован в цепи...

В цепи, я закован в цепи...
В цепи, я закован в цепи...
В цепи, я закован в цепи...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode