Перевод песни Depeche Mode - All that's mine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All that's mineI know it's hard to reach youI know it's hard to breathe I know it's hard to be you sometimes I can't imagine what that means This must be someone else's story I can't follow what you've planned How can this be about me? Am I supposed to understand? Like a ship on the ocean Heading out to sea You can hardly see it now It's a lot like you Lost like me You're still looking for redemption Still can't find a trace If there is nothing after There'll be no saving grace I'm giving you control now I need some kind of sign Come take away this sorrow now I gave you all that's mine Like a ship on the ocean Heading out to sea You can hardly see it now It's a lot like you Like a ship on the ocean Heading out to sea You can hardly see it now It's a lot like you Lost like me |
Всё, что моёЯ знаю, что до тебя сложно дотянуться.Я знаю, что сложно дышать. Я знаю, что иногда сложно быть тобой. Я не могу представить, что это означает. Вероятно, это чья-та чужая история. Я не могу следовать твоему плану. Как это может касаться меня? Неужели я должен это понять? Как корабль в океане, Направляющийся в открытое море, Его теперь едва видно. Это очень похоже на тебя, Потерянный, как я. Ты все еще жаждешь искупления, До сих пор не можешь найти след. Если после ничего не будет, Не будет никакой спасительной благодати. Теперь я передаю тебе контроль. Мне нужен какой-нибудь знак. Приди же и забери печаль. Я отдал тебе всё. Как корабль в океане, Направляющийся в открытое море, Его теперь едва видно. Это очень похоже на тебя, Как корабль в океане, Направляющийся в открытое море, Его теперь едва видно. Это очень похоже на тебя, Потерянный, как я |