Перевод песни Demi Lovato - Who's that boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Who's that boyI wanna get you by yourselfYeah, have you to myself I don't need no body else Don't want no body else You're special, I know Your smile, it glows It's perfect, it shows Let's go! I've been staring at ya And I could do it all night You're looking like an angel With that kind of body it needs a spotlight Ain't no body know your name But looking like you do could be fame I could see us making ways From the back of the club To a bed in the shade Now I don't know who you are But you look like a star And everybody here be thinking Who's that boy? Wanna take you home And get you all alone And everybody here is thinking Who's that boy? Oh he got me No, I've never seen, no No one like them Them he's everything Girls they want him Guys they want to be Who's that boy, Who's that boy You could say that I'm distracted But you got me so attracted But boy I'll tell you what the fact is Is no one else in this room Looking like like you, you, you Ain't no body know your name But looking like you do could be famous I could see us making ways From the back of the club To a bed in the shade Now I don't know who you are But you look like a star And everybody here be thinking Who's that boy? Wanna take you home And get you all alone And everybody here is thinking Who's that boy? Oh he got me No, I've never seen, no No one like them Them he's everything Girls they want him Guys they want to be Who's that boy, Who's that boy Everybody in the club turn around and say Who's that, Who's that Beautiful boy with them big brown eyes, tell me Who's that Who's that I got my eyes on this boy Can't get them off my mind He's one of a kind The cherry to my pie I just wanna get them close Wanna make them mine Come hold my hand and dance away the night Give me the green light Kiss my lips Who's that boy watching my hips? I- I- I wanna know who you are My name is Dev and you can be my star Now I don't know who you are But you look like a star And everybody here be thinking Who's that boy? Wanna take you home And get you all alone And everybody here is thinking Who's that boy? Oh he got me No, I've never seen, no No one like them Them he's everything Girls they want him Guys they want to be Who's that boy, Who's that boy |
Кто этот парень?Я хочу заполучить тебяДа, чтобы ты был мой Мне не нужен кто-то другой Я не хочу кого-то другого Ты особенный, я знаю Твоя улыбка сверкает Она выглядит безупречно Поехали! И я продолжаю пялиться на тебя Я могу пялиться на тебя всю ночь Ты выглядишь как ангел. С таким телом тебе просто необходимо быть в центре внимания И никто не знает твоего имени, но, Ты ведешь себя как известная личность Я представляю нас В самом конце клуба В полном полумраке Но пока я не знаю кто ты Но ты выглядишь как звезда И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? Я хочу отвести тебя домой и побыть с тобой наедине И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? О, он околдовал меня Нет, я никогда не видела, нет Чтобы всем так кто-то нравился Для них он всё Девушки хотят его Парни хотят быть такими как он Кто этот парень? Кто этот парень? Ты мог бы назвать меня обезумевшей Но ты так сильно привлекаешь меня Но парень я раскрою тебе истину Что никто в этой комнате Не выглядит как ты, ты, ты И никто не знает твоего имени, но, Ты ведешь себя как известная личность Я представляю нас В самом конце клуба В полном полумраке Но пока я не знаю кто ты Но ты выглядишь как звезда И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? Я хочу отвести тебя домой и побыть с тобой наедине И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? О, он околдовал меня Нет, я никогда не видела, нет Чтобы всем так кто-то нравился Для них он всё Девушки хотят его Парни хотят быть такими как он Кто этот парень? Кто этот парень? Каждый в клубе оборачивается и спрашивает Кто этот, кто этот красавчик, с такими большими карими глазами, скажите мне Кто этот, кто этот Я положила глаз на этого парня Не могу выбросить его из головы Он своего рода вишня для моего пирога Я хочу оказаться поближе к нему Хочу, чтобы он был моим Подойди, возьми меня за руку и мы будем танцевать всю ночь Открой мне путь, Поцелуй меня Кто этот парень, что смотрит на мои формы? Я-Я-Я хочу знать кто ты Меня зовут Дев, а ты может быть моя звезда Но пока я не знаю кто ты Но ты выглядишь как звезда И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? Я хочу отвести тебя домой и побыть с тобой наедине И все здесь задаются вопросом Кто этот парень? О, он околдовал меня Нет, я никогда не видела, нет Чтобы всем так кто-то нравился Для них он всё Девушки хотят его Парни хотят быть такими как он Кто этот парень? Кто этот парень? |
Примечания
Песня записана совместно с известной американской певицей Dev. Продюсером песни стал вокалист группы Onerepublic Ryan Tedder.