Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Remember december

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Remember december

I feel a seperation coming on
'Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You'd pull me in, avoid a fight
'Cause I feel a seperation coming on
Just prove, that there's nothing left to try
'Cause the truth,
I'd rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it's no suprise
To you, but I've got something left inside

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember, December
We were so in love back then,
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember, December
Please remember,
Don't surrender...

You said you wouldn't let them change your mind
'Cause when we're
Together fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let's run tonight
Don't let these memories get left behind

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember, December
We were so in love back then,
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember, December
Please remember,
Don't surrender......

I remember us together
With a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember, December

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember, December
We were so in love back then,
Now you're listening
To what they say
Don't go that way
Remember, remember, December
Please remember,
Don't surrender......

Помни декабрь

Я чувствую, что приближается расставание,
Потому что я знаю, ты хочешь идти дальше
Я бы хотела, чтобы сегодня ночью пошел снег
Ты втянул меня в это, а сам решил избежать ссоры
Вот почему я чувствую, что приближается расставание.
Просто докажи, что нам уже ничего не осталось попробовать,
Потому что эта правда...
Я бы предпочла, чтобы мы вдвоем от нее отказались
Ты поцеловал меня с открытыми глазами
Это говорит о многом, я не удивляюсь
Тебе, но у меня еще кое-что осталось внутри

Не сдавайся, сдавайся, сдавайся
Пожалуйста, помни, помни декабрь
Тогда мы были так влюблены
А сейчас ты слушаешь,
Что они говорят
Не иди по этому пути,
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помни,
Не сдавайся

Ты же сказал, что не позволишь изменить им свой разум,
Потому что когда мы вместе,
Огонь плавит лед,
Наши сердца перенапряжены,
Пойдем со мной, давай убежим сегодня ночью
Не позволяй этим воспоминаниям раствориться

Не сдавайся, сдавайся, сдавайся
Пожалуйста, помни, помни декабрь
Тогда мы были так влюблены
А сейчас ты слушаешь,
Что они говорят
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помни,
Не сдавайся

Я помню нас вместе,
С обещанием "навсегда"
Мы можем сделать это, бороться с давлением.
Пожалуйста, помни декабрь

Не сдавайся, сдавайся, сдавайся
Пожалуйста, помни, помни декабрь
Тогда мы были так влюблены
А сейчас ты слушаешь,
Что они говорят
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помни,
Не сдавайся

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato