Перевод песни Demi Lovato - Shut up and love me!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shut up and love me!We were fine this morning,Now I feel like I’m dreaming. You try to tell me what’s happened, But I can’t hear when you’re screamin’ (whoo). No more “I’m sorry’s” I don’t have the time. You break up to make up. So spare me the lie. Shut up and love me Cause you’ve already got me. I don’t need words I need time in your arms. I need love from you, baby. You knew it’s not right. We could’ve been smilin’. You should’ve been the light Inside my eyes, And I shouldn’t have been crying (Oh, no). Don’t say you need me. Don’t promise to change. I know that you need me There’s nothing to say. Shut up and love me Cause you’ve already got me. I don’t need words I need time in your arms. I need love from you, baby. Shut up and love me Cause you’ve already got me. Cause I don’t need words And as much as it hurts I need love from you, baby. And how can you be Too blind to see The girl who stands before you Who wants you more than anything. Shut up and love me Cause you’ve already got me. I don’t need words I need time in your arms. I need love from you, baby. |
Заткнись и люби меня!Утром все было прекрасно,А теперь, я словно во сне. Ты объясняешь мне что-то, А я не слышу тебя. Не говори “прости меня” У меня нет времени. Ты заврался. Избавь меня ото лжи. Заткнись и люби меня, Потому что я уже твоя. Мне не нужны слова, Мне нужны твои объятия Мне нужна твоя любовь, детка. Ты знал, что все было заблуждением. Мы могли бы быть счастливы. Ты был бы светом В моих глазах, Не было бы моих слез. Не говори, что я нужна тебе. Не обещай измениться. Я знаю, что нужна тебе Здесь не о чем говорить. Заткнись и люби меня, Потому что я уже твоя . Мне не нужны слова, Мне нужны твои объятия Мне нужна твоя любовь, детка. Заткнись и люби меня, Потому что я уже твоя. Мне не нужны слова. Жизнь невыносима Без твоей любви, детка. Как ты можешь быть Настолько слеп и не видеть Ту, что стоит перед тобой Ту, что хочет большего. Заткнись и люби меня, Потому что я уже твоя . Мне не нужны слова, Мне нужны твои объятия Мне нужна твоя любовь, детка. |