Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Something that we're not

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Something that we're not

I shoulda known when I got you alone
That you were way too into me
to know
This isn’t love boy, this ain’t even close
But you always think we’re something
that we’re not
And now you call me every single night
I only answer cause I’m too polite
We happened once, or maybe it was twice
Yeah you always make it hard for me to stop
But you always think we’re something
that we’re not

You wanna be more than just friends
I can’t go through this again
Stop trying get inside my head
Don’t wanna do more than hookup
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we’re something
that we’re not, hey!

I hear you’re telling every one you know
That I’m the one like
you can’t let me go
And you just keep on blowing up my phone
Cause you never seem to know when you should stop
Don’t introduce me to any of your friends
Delete my number, don’t call me again
We had some fun,
but now it’s gonna end
But you always made it hard for me to stop
Now you always think we’re something
that we’re not, hey

You wanna be more than just friends
I can’t go through this again
Stop trying get inside my head
Don’t wanna do more than hookup
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we’re something that we’re not, hey!

Something that we’re not, hey!
You think we’re something that we’re not
Yeah, you think we’re something that we’re not

Not gonna happen dude

You wanna be more than just friends
I can’t go through this again
Stop trying get inside my head
Don’t wanna do more than hookup
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we’re something that we’re not, hey!

You think we’re something that we’re not
Something that we’re not
Something
You think we’re something that we’re not
But you think we’re something that we’re not

Что-то, чего и близко нет

Мне следовало знать, когда я встретила тебя,
Что ты был слишком влюблен в меня, чтобы соображать,
Это не любовь, парень, даже не близко.
Тебе кажется, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
Ты звонишь мне каждую чертову ночь,
А я отвечаю лишь из вежливости.
Да, мы повеселились разок, а может и два.
Ты всегда делаешь так, что мне сложно остановиться.
Ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет.

Ты хочешь быть больше, чем другом,
Но я не хочу проходить через это снова.
Хватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
Не хочу иметь ничего серьезного!
Это глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Что ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет.

Я слышала, ты болтаешь каждому, кого знаешь,
О том, что я та единственная,
никак не можешь забыть обо мне.
Ты продолжаешь названивать мне.
Совсем не знаешь меры.
Хватит представлять меня своим друзьям,
Удали мой номер, перестань звонить.
Мы повеселились пару раз, но пора бы этому закончиться.
Но ты всегда делаешь так, что мне сложно остановиться.
Ты всегда считаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.

Ты хочешь быть больше, чем другом,
Но я не хочу проходить через это снова.
Хватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
Не хочу иметь ничего серьезного!
Это глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Что ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет, хэй!

Что-то, чего и близко нет, хэй!
Ты думаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.
Да, ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.

Этому никогда не бывать, чувак...

Ты хочешь быть больше, чем другом,
Но я не хочу проходить через это снова.
Хватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
Не хочу иметь ничего серьезного!
Это глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Что ты воображаешь нас чем-то, чем мы не являемся, хэй!

Ты считаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
Что-то, чего и близко нет.
Что-то...
Ты считаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.
Ты считаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato