Перевод песни Demi Lovato - Stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StarsWalkin' in, we causin' a frenzyWalkin' in, we causin' a... Knock 'em all out, beat 'em like Rousey We don't give a, we don't, we don't give a Rollin' so deep, but we ain't thirsty Rollin' so deep Talkin' trash, we keepin' it classy We don't give a, we don't, we don't give a Oh when the lights go out and it all goes down No one even knows when tomorrow comes Cause we live for now, you and I And we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh and we don't really need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we don't really need the light Cause we're stars Workin' out, weed got me all crazy Workin' out, weed got me all... Dancin' nerdy, get a little sleazy We don't give a, we don't, we don't give a Get 'em hyped up, Get 'em all talking, get 'em all Looking at you, feelin' so fancy We don't give a, we don't, we don't give a Oh when the lights go out and it all goes down No one even knows when tomorrow comes Cause we live for now, you and I And we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh and we don't really need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we don't really need the light Cause we're stars We're the only ones who can fight the Sun We're forever young and we just begun We're the only ones who can fight the Sun We're forever young and we live for now You and I And we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we really don't need the light Cause we're stars tonight Oh and we don't really need the light Cause we're stars tonight Oh, yeah, we don't really need the light Cause we're stars |
ЗвёздыБлуждаем, мы побуждаем безумие.Блуждаем, мы побуждаем. Отшиваем их всех, избиваем как Раузи1. Мы не отступаем, мы не, мы не отступаем. Катимся так глубоко, но мы не жаждущие, Катимся так глубоко. Выводим из себя, мы делаем это первоклассно. Мы не отступаем, мы не, мы не отступаем. О, когда огни гаснут, и всё это исчезает, Никто даже не знает, когда настанет завтра, Потому что мы живем сейчас, ты и я. И нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, и нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звезды. Выражаюсь, травка сделала всю меня сумасшедшей. Выражаюсь, травка сделала всю меня. Танцуем занудно, выглядим немного жалко. Мы не отступаем, мы не, мы не отступаем. Заставляем их оживиться, Заставляем их всех говорить, заставляем их всех. Глядя на тебя, чувствую себя такой потрясающей. Мы не отступаем, мы не, мы не отступаем. О, когда огни гаснут, и всё это исчезает, Никто даже не знает, когда настанет завтра, Потому что мы живем сейчас, ты и я. И нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, и нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звезды. Мы единственные, кто может бороться с солнцем. Мы навечно молоды, и мы только начали. Мы единственные, кто может бороться с солнцем. Мы навечно молоды, и мы живём сейчас. Ты и я. И нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, и нам действительно не нужен свет, Потому что мы звёзды сегодня ночью. О, да, нам действительно не нужен свет, Потому что мы звезды. |
Примечания
1) Ронда Раузи — американский боец ММА и борец дзюдо, актриса.