Demi Lovato - Mr. Hughes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mr. HughesI remember you walked out the doorSo I stayed awake for days No pill or drink could get me off the floor Nothing seemed to ease the pain Listen to me honey I've got something new to say I forgive but can't forget your mistakes Now I think it's time for you to pay Oh he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause his high school dreams They never went too far And he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause he missed his chance to be with a star Eh,oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you This is for the times you broke my heart And all the years you led me on Now you're asking for a brand new start But you're way too late and now I'm gone Listen to me honey I've got something new to say I forgive but can't forget your mistakes Now I think it's time for you to pay Oh he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause his high school dreams They never went too far And he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause he missed his chance to be with a star Eh,oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you Oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you How could you think I'm so stupid, I wouldn't see through? I always do Now I got a new man And he's ten times the man you could ever be, Mr. Hughes Oh he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause his high school dreams They never went too far And he's Mr. Hughes And he's got the blues Cause he missed his chance to be with a star Hey,oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you Hey,oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you Oh oh oh,oh oh oh oh oh Oh oh oh,oh oh oh oh oh Mr. Hughes, I ain't missin' you |
Г-н ХьюзЯ помню, как ты вышел за дверь!После этого я не спала несколько дней. Таблетки и алкоголь не помогали мне, Казалось, ничто не успокоит мою боль. Послушай меня, дорогой Я хочу сказать кое-что новое: Я простила, но не могу забыть твои ошибки. Настало время тебе за них заплатить! О! Он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь все его школьные мечты, Они никогда не сбывались! И он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь он упустил свой шанс — быть со звездой, О, да О, о, о Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! Это за то, что ты разбил моё сердце, И за все те годы, что я страдала! Теперь ты ищешь новый старт, Но ты опоздал, а я ухожу! Послушай меня, дорогой Я хочу сказать кое-что новое: Я простила, но не могу забыть твои ошибки. Настало время тебе за них заплатить! О! Он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь все его школьные мечты, Они никогда не сбывались! И он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь он упустил свой шанс — быть со звездой, О, да О, о, о Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! О, о, о О, о, о Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! Как ты мог подумать, что я так глупа, Что не дойду до конца? Я всегда дохожу! Теперь у меня другой мужчина, И он в 10 раз лучше тебя, г-н Хьюз О! Он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь все его школьные мечты, Они никогда не сбывались! И он — г-н Хьюз И он в отчаянии, Ведь он упустил свой шанс — быть со звездой, О, да Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! О, о, о О, о, о Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! О, о, о О, о, о Г-н Хьюз, я не скучаю по тебе! |