Перевод песни Demi Lovato - Made in the USA
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Made in the USAOur love runs deep like a ChevyIf you fall I’ll fall with you baby Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like You run around and open doors like a gentleman Tell me girl everyday you’re my everything Cause that’s the way you like to do it That’s the way you like Just a little West Coast in a bed of sunshine Hair blowing in the wind Losing track of time Just you and I Just you and I Whoa, whoa No matter how far we go I want the whole world to know I want you bad And I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made Made in the USA Made in the USA Yeah, yeah I was reading my mind like a letter When I’m cold you’re there like a sweater Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like I never ever let the world get the best of you Every night we’re apart I’m still next to you Cause that’s the way I like to do it That’s the way I like We touch down on the East Coast Dinner on the skyrise Winter is the best time For walking under city lights You and I You and I Whoa No matter how far we go I want the whole world to know I want you bad And I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made Made in the USA Cause baby I’d bite the bullet And take the blows for love, whoa Cause our love was Made in the USA Made in the USA Made in the USA No matter how far we go I want the whole world to know I want you bad And I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made Made in the USA Made in the USA Yeah, yeah Made in the US Made in the US Made in the USA |
Сделано в СШАНаша любовь так же стремительна, как Шеви1,Если ты упадешь, я упаду с тобой, детка Ведь это то, что нам нравится делать Это то, что мы любим. Ты бегаешь вокруг меня и открываешь двери как Джентльмен. Скажи мне: «Девочка, ты мое все» Ведь, это то, что тебе нравится делать Это то, что ты любишь. Лишь небольшое западное побережье, в постели рассвета Волосы развеваются на ветру Теряясь во времени Лишь ты и я Лишь ты и я Уооа Не важно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Я хочу тебя до смерти И я не поменяю свое мнение Не имеет значения, что говорят люди Я знаю что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь была сделана Сделана в США Сделана в США Да, да Я читала свои мысли, как письмо Когда мне холодно, ты здесь, как свитер потому что это то, что нам нравится делать То, что мы любим. Я никогда не позволю миру забрать лучшее в тебе, Каждой ночью, когда мы не вместе Я все еще рядом с тобой. Потому что нам это нравится Вот так мне нравится. Мы приземлились на Восточном побережье, Ужин на Skyrise2 Зима это лучшее время Для прогулок под огнями города Ты и я Ты и я Уооа Не важно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Я хочу тебя до смерти И я не поменяю свое решение Не имеет значения, что говорят люди Я знаю что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь была сделана Сделана в США Потому что я бы стиснула зубы И приняла удары ради любви Ведь наша любовь была Сделана в США Сделана в США Сделана в США Не важно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Я хочу тебя до смерти И я не изменю свое мнение Не имеет значения, что говорят люди Я знаю что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь была сделана Сделана в США Сделана в США Да, да Сделана в США Сделана в США Сделана в США |
Примечания
1) Chevy сокр. от марки автомобиля Chevrolet.
2) Skyrise — игровая зона охватывает крышу большого небоскрёба, на которой расположена посадочная площадка и небольшие помещения.