Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Mistake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mistake

Now that I'm thinking sober
Don't you try to get no closer
I'm just gonna get in my car and drive, and drive
Looking in the rear-view mirror
Everything is so much clearer
Watch me wave it all goodbye, goodbye

The light's flashing, giving me all the danger signs
Someone to save, to save,
but it don't work that way

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a thin line
Won't be taking the midnight calls
Ignore the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake

When the last straw is broken
When the last door is closing
I ain't that dumb to stick around, stick around
I ain't got the time for looking back
Gonna let yourself slip through the cracks
And you just keep going down, down, down

I'ma stay undercover, lay low, need some time
No one to save, to save
This sick cycle's overplayed

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a thin line
Won't be taking the midnight calls
Ignore the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake

Why you looking at me, spitting the same old line?
Trying bring back
Ain't no flipping my mind
Don't you get it by now?
The story's over, over
Still calling my name outside my house
I'm hitting the switch
Watch the lights go out
Watch the lights go out

I hope you ache, ache, oh, oh
I hope you ache, ache, oh, oh

Think you made your greatest mistake
I'm not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a thin line
Won't be taking the midnight calls
Ignore the rocks you throw at my wall
I see it written on your face
You know you made it
Your greatest mistake

Ошибка

Сейчас мне кажется, я рассуждаю здраво
Не стоит пытаться стать ближе
Я просто сяду в машину и уеду, уеду
Смотрю в зеркало заднего вида
Всё стало гораздо яснее
Смотри, как я машу на прощание, прощание

Фары мигают, предупреждая об опасности,
Кого-то нужно спасти, спасти,
но так это не сработает

Я думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
Я не позвоню больше, всё кончено
Я думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Решив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Я не буду отвечать на полуночные звонки
Буду игнорировать твои стуки в окно
Я вижу, что написано на твоём лице
Ты знаешь, что совершил
Свою самую большую ошибку

Когда упала последняя капля
Когда закрылась последняя дверь
Я не так глупа, чтобы остаться, остаться
У меня нет времени оглядываться назад
Хочу перешагнуть эту трещину
А ты будешь продолжать опускаться всё ниже и ниже

Я на некоторое время залягу на дно
Некого спасать, спасать
Этот порочный круг уже сыграл своё

Я думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
Я не позвоню больше, всё кончено
Я думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Решив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Я не буду отвечать на полуночные звонки
Буду игнорировать твои стуки в окно
Я вижу, что написано на твоём лице
Ты знаешь, что совершил
Свою самую большую ошибку

Почему ты смотришь на меня, и произносишь
Всё те же слова, пытаясь вернуть меня обратно?
Хватит морочить мне голову
Ты до сих пор так ничего и не понял?
История закончилась, закончилась
Но стоишь под окном и зовешь меня по имени
Я нажимаю на выключатель
Смотри, свет гаснет
Смотри, свет гаснет

Я надеюсь тебе больно, больно, о, о
Я надеюсь тебе больно, больно, о, о

Я думаю, ты совершил свою самую большую ошибку
Я не позвоню больше, всё кончено
Я думаю, на этот раз ты действительно всё испортил
Решив, что можешь ходить по столь тонкой черте
Я не буду отвечать на полуночные звонки
Буду игнорировать твои стуки в окно
Я вижу, что написано на твоём лице
Ты знаешь, что совершил
Свою самую большую ошибку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato