Demi Lovato - Kingdom come
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kingdom comeCan we love until there's nothing leftAnd we're collecting dust Use the halo of our golden souls Until we're flecks of rust A love so deep, nothing else like it Scars go deep, but they can't find it Flame so bright make the daylight look dark Cross my heart, that I'll die for ya Cross my heart, that I'll always keep ya Cross my heart like a bitter sweet tattoo And we go... You're my kingdom come Oh, you're my kingdom come So sit me on your throne Yeah, yeah, yeah Let it intertwine Your hand in mine And fill the empty space All the demons cry Cause you and I Found love in a broken place A love so deep, nothing else like it Scars go deep, but they can't find it Flame so bright make the daylight look dark Cross my heart, that I'll die for ya Cross my heart, that I'll always keep ya Cross my heart like a bitter sweet tattoo And we go... You're my kingdom come Oh, you're my kingdom come Sit me on your throne Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (Iggs) Gather around, now I'm back from my holiday "Long live the Queen" what the people say And that be me, I got a king in my calvary Them other knights, say goodnight, They get apathy You'll never catch an Adam without Eve You'll never catch a bloom without seeds See what I mean? You're my Caesar upon my chariot You know family matters, What's Carl without Harriot? Is that trouble like Mary Kate and Ashley? Incredible, I'm ready if you ask me To ride on them feminine chicks, you feel me? I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy Royalty, another level, boy you don't shine Legendary, leather nation needs a paradigm Call all the king's horses and all the king's men We're ruling 'til the end, kingdom come And we go... You're my kingdom come Oh, you're my kingdom come So sit me on your throne Yeah You're my kingdom come So sit me on your throne Yeah You're my kingdom come So sit me on your throne |
Лучший мирМожем ли мы любить до того, пока ничего не останется?Или мы пылимся, Используя блеск наших драгоценных душ, Пока не покроемся ржавчиной. Любовь так глубока, нет ничего другого такого же, Раны углубляются, но никто их не сможет найти. Страсть так ярка, что свет кажется темнотой, Клянусь, что умру за тебя, Клянусь, что буду всегда беречь тебя, Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату И мы наступаем... Ты мой лучший мир, Оу, ты мой лучший мир, Так посади меня на свой престол, Да, да, да Позволь переплестись Твоей руке и моей, И заполнить эту пустоту. Все демоны плачут, Потому что ты и я Нашли любовь среди развалин. Любовь так глубока, нет ничего другого такого же, Раны углубляются, но никто их не сможет найти. Страсть так ярка, что свет кажется темнотой, Клянусь, что умру за тебя, Клянусь, что буду всегда беречь тебя, Клянусь, это, как мучительное, но дорогое тату И мы наступаем... Ты мой лучший мир, Оу, ты мой лучший мир, Так посади меня на свой престол, Да, да, да Собирайтесь вокруг, я вернулась из моего отпуска "Да здравствует, Королева!" — говорят люди Это я, и у меня есть Король на моей Голгофе, Прощайте, остальные рыцари, Они становятся равнодушны. Ты никогда не найдешь Адама без Евы, Ты никогда не найдешь цветов без семян, Понимаешь, о чем я? Ты Цезарь на моей колеснице, Ты знаешь, эти дела семейные, Кто такой Карл без Гарриетт? Это проблема, как Мэри-Кейт и Эшли? Невероятно, если ты попросишь, я готова, Наезжать на этих изнеженных девочек, понимаешь? Я сломлю их, это спорт, мне следует вручить кубок. Монархи, другой уровень, но парень, ты не блестишь, Легендарно, народу нужен образец для подражания, Позови всю королевскую конницу и рать, Мы будем править до конца, наступает лучший мир... И мы идем... Ты мой лучший мир, Оу, ты мой лучший мир, Так посади меня на свой престол, Да Ты мой лучший мир, Так посади меня на свой престол, Да Ты мой лучший мир, Так посади меня на свой престол. |