Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Confident

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Confident

Are you ready?

It's time for me to take it
I'm the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
'Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I'm letting go
I make my own choice
Yeah, I run this show
So leave the lights on
No, you can't make me behave

So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated, rated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

It's time to get the chains out
Is your tongue tied up?
'Cause this is my ground
And I'm dangerous
And you can get out
But it's all about me tonight

So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated, rated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

So you say I'm complicated
But you've had my underrated

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident?

Уверенная в себе

Вы готовы?

Пришло время сделать это,
Теперь я здесь босс.
Я не стану притворяться,
Не тогда, когда я вас побеждаю,
Потому что это моя игра,
И лучше вам в нее сыграть.

Я сдерживала свое сумасшествие,
А теперь я освобождаюсь.
Я сама делаю выбор,
Да, я управляю этим шоу,
Так что оставьте свет включенным.
Нет, вы не можете говорить мне, что делать.

Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.

Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?

Пришло время сорвать все цепи.
Вы проглотили языки?
Это моя территория,
И я опасна.
Можете проваливать,
Потому что сегодня все будет только для меня.

Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.

Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?

Ты говоришь, что я сложная,
Но вы меня еще недооцениваете.

Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato