Перевод песни Demi Lovato - Daydream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DaydreamLalala-aYeah Lalala-a I coulda been the one you noticed, I coulda been the one for you, I coulda been like all the others, Is that what I'm supposed to do? I don't wanna be disappointing, I don't wanna have to prove How I really feel about you, But you don't even have a clue. I try to be sensitive, I try to be tough, I try to walk away, I try to be innocent, I try to be rough, But I just wanna play. You're my daydream, you know that I've been thinking about you lately, And every time I look at you I can't explain I feel insane, I can't get away, You're my daydream. You're making me insane And you know, and you know, and you know, and you know, You're doing it again If I tell you what I'm thinking, If I let myself trust you Can you give me what I'm missing Can you make my dreams come true I try to be sensitive I try to be tough I try to walk away, I try to be innocent I try to be rough But I just wanna play You're my daydream, you know that I've been thinking about you lately And every time I look at you I can't explain how I feel insane, I can't get away You're my daydream, yeah And you know, and you know, and you know, and you know, You're making me insane And you know, and you know, and you know, and you know, You're doing it again And you know, and you know, and you know, and you know, You're making me insane And you know, and you know, and you know, You're doin it again |
МечтаЛа-ла-лаДа Ла — ла — ла Я могу быть той, которую ты заметишь, Я могу стать единственной для тебя, Я могу быть похожей на других, Это то, что я должна сделать? Я не хочу разочарования, Я не хочу доказывать, Что ты для меня значишь, Но ты даже не догадываешься об этом... Я пытаюсь быть чувствительной, Я пытаюсь быть жесткой, Я пытаюсь уйти, Я стараюсь быть невинной, Я стараюсь быть грубой, Но я просто хочу играть. Ты — моя мечта, ты знаешь, что Последнее время я думаю лишь о тебе. И каждый раз, когда я смотрю на тебя, То не могу объяснить, что чувствую, Я не могу уйти, Ведь ты — моя мечта. Ты сводишь меня с ума, И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, и ты знаешь, Что делаешь это снова. И если я скажу тебе, о чем думаю, Если я позволю себе тебе поверить, Сможешь ли ты дать мне то, по чему я скучаю? Сможешь ли ты осуществить мои мечты? Я пытаюсь быть чувствительной, Я пытаюсь быть жесткой, Я пытаюсь уйти, Я стараюсь быть невинной, Я стараюсь быть грубой, Но я просто хочу играть. Ты — моя мечта, ты знаешь, что Последнее время я думаю лишь о тебе. И каждый раз, когда я смотрю на тебя, То не могу объяснить, что чувствую, Я не могу уйти, Ведь ты — моя мечта. И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, и ты знаешь, Что сводишь меня с ума, И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, и ты знаешь, Что делаешь это снова, И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, и ты знаешь, Что сводишь меня с ума, И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, и ты знаешь, Что делаешь это снова. |