Все исполнители →  Delta Goodrem

Перевод песни Delta Goodrem - Out of the blue

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of the blue

A new beginning
A new chapter of my life
Started the day
When I thought
It could be my last
My eyes were wide shut but I hadn't given up
Just thought I'd be walking the world alone

Out of the blue
There I met you
Showed me a life I can't see without you
And there's just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
Nobody can renew me like you

Out of the blue
Can this be true?

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

No emotions
My whole body felt like ice
Needed to feel that the sun would shine my way
My world had turned to dust
But I had my faith and trust
Just thought I'd be walking the world alone

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

Out of the blue
There I met you
I can’t believe that this happened so soon
And there's just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me

Как гром среди ясного неба

Новое начало,
новая глава моей жизни
началась в тот день,
когда я решила,
что этот день — последний.
Мои глаза были закрыты, но я не сдавалась...
Просто подумала, что буду идти по жизни одна.

Как гром среди ясного неба
мне повстречался ты.
Ты показал мне жизнь, которую я не могу видеть без тебя.
И нет никакого способа
побороть эти чувства.
Твоя энергия проходит сквозь меня.
Никто не может возродить меня, как ты...

Как гром среди ясного неба...
Может ли это быть правдой?

В моей жизни были лишь друзья и моя семья.
Я не из тех, кто чувствует бабочек в своем животе.
Но ты подарил мне любовь, которую я не могу спрятать.
И если нам придется разлучиться,
я хочу, чтобы ты знал, что ты живешь в моем сердце,
превращаясь в прекрасный сад.

Никаких эмоций.
Мое тело было словно кусок льда.
Нужно было почувствовать, что солнце будет светить и для меня.
Мой мир обратился в прах,
но я не теряла веры.
Просто подумала, что буду идти по жизни одна.

В моей жизни были лишь друзья и моя семья.
Я не из тех, кто чувствует бабочек в своем животе.
Но ты подарил мне любовь, которую я не могу спрятать.
И если нам придется разлучиться,
я хочу, чтобы ты знал, что ты живешь в моем сердце,
превращаясь в прекрасный сад.

Как гром среди ясного неба
мне повстречался ты.
Не могу поверить, что все случилось так быстро.
И нет никакого способа
побороть эти чувства.
Твоя энергия проходит сквозь меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Delta Goodrem