Перевод песни Delta Goodrem - Longer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LongerI see you everydayI guess we walk the same way To wherever we're going Every morning and every night Do you smile to be polite No way of knowing I can't explain it But I'm not complaining If I'm happy or sad If only we had Just a minute longer. Than this Just a little closer. Than this I would get to know you A little bit better I could tell you If only we had Just a minute longer A moment had arrived It was just the right time For conversation And he asked me What do you do? What is your name? Where are you from? But before long We're at the station And I was so frustrated In fact devastated I feel happy but sad If only we had Just a minute longer. Than this Just a little closer. Than this I would get to know you A little bit better I could tell you If only we had Just a minute longer I wonder I wonder what you think about Do you think about me Maybe I'm a dreamer But I just believe And I know what I see Forever wishing There would be another day Oh if only we had I don't care happy or sad Just a minute longer. Than this Just a little closer. Than this I would get to know you A little bit better I could tell you If only we had Just a minute longer |
БольшеЯ вижу тебя каждый день,Видимо, наши дороги сходятся, Куда бы ни лежал наш путь. Каждое утро и каждый вечер. Интересно, ты улыбаешься просто из вежливости? Точно не знаю, Не могу объяснить, Но я не жалуюсь, Счастлива я или расстроена. Если бы у нас было... Хоть на минуту больше, чем сейчас. Лишь бы оказаться чуть ближе, чем сейчас. Я бы узнала тебя Немного лучше. Я бы смогла сказать тебе... Если бы у нас было Хоть на минуту больше. Удачный момент настал, Это было подходящее время Для разговора. И он спросил: «Чем занимаешься? Как тебя зовут? Откуда ты?» Но очень быстро Мы подошли к станции... Я сильно расстроилась, Была подавлена, Чувствовала себя счастливой, но было немного обидно. Если бы у нас было... Хоть на минуту больше, чем сейчас. Лишь бы оказаться чуть ближе, чем сейчас. Я бы узнала тебя Немного лучше. Я бы смогла сказать тебе... Если бы у нас было Хоть на минуту больше. Как бы я хотела знать... Знать, что ты думаешь о... Думаешь ли ты обо мне? Может, это все — лишь мои мечты, Но я просто верю И знаю то, что я вижу. Если постоянно хотеть, То наступит еще один день. Если бы у нас оказалось И не важно счастья или грусти, но... Хоть на минуту больше, чем сейчас. Лишь бы оказаться чуть ближе, чем сейчас. Я бы узнала тебя Немного лучше. Я бы смогла сказать тебе... Если бы у нас было Хоть на минуту больше. |