Перевод песни Delta Goodrem - Innocent eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Innocent eyesDo you remember when you were 7?And the only thing that you wanted to do Was show your mum that you could play the piano Ten years have passed And the one thing that lasts Is that same old song that we played along and made my mumma cry I miss those days and I miss those ways When I got lost in fantasies In a cartoon land of mysteries In a place you won't grow old in a place you won't feel cold and I'll sing Da da da da da da da da da da da da Seems I'm lost in my reflection Da da da da da da da da da da da da Find a star for my direction Da da da da da da da da da da da da For the little girl inside who won't just hide Don't let me see mistakes and lies Let me keep my faith and innocent eyes My innocent eyes Do you remember when you were 15? And the kids at school called you a fool cos you took the chance to dream In the time that's past and the one thing that lasts Is that same old song that we played along and made my daddy cry I miss those days and I miss those ways When I got lost in fantasies In a cartoon land of mysteries In a place you won't grow old in a place you wont feel cold and I'll sing Da da da da da da da da da da da da Seems I'm lost in my reflection Da da da da da da da da da da da da Find a star for my direction Da da da da da da da da da da da da For the little girl inside who wont just hide Don't let me see mistakes and lies Let me keep my faith and innocent eyes My innocent eyes Under my feeling under my skin Under the thoughts from within Learning the subtext Of the mind See creation how where defined Da da da da da da da da da da da da Seems I'm lost in my reflection Da da da da da da da da da da da da Find a star for my direction Da da da da da da da da da da da da For the little girl inside who wont just hide Don't let me see mistakes and lies Let me keep my faith and innocent eyes My innocent eyes |
Наивные глазаТы помнишь себя, когда тебе было 7?И единственное, что ты хотел сделать — Показать своей маме, что можешь играть на пианино. Десять лет прошло И единственное, что продолжается — Та же старая песня, что мы играем вместе, и которая заставляет мою маму плакать. Я скучаю по тем дням, и я скучаю по тем привычкам, Когда я затерялась в фантазиях, В загадочном мире из комикса. В месте, где ты не вырастешь, в месте, где ты не замерзнешь, и я пою Да да да да да да да да да да да да Кажется, я затерялась в своем отражении Да да да да да да да да да да да да Нашла свою путеводную звезду Да да да да да да да да да да да да Для маленькой девочки, которая не будет просто прятаться. Не позволяй мне видеть ошибки и ложь. Позволь мне сохранить веру и наивные глаза, Мои наивные глаза. Ты помнишь себя, когда тебе было 15? И дети в школе называли тебя дураком, ведь ты давал себе возможность мечтать. Время прошло, единственное, что осталось — Та же старая песня, что мы играем вместе, и которая заставляет моего папу плакать Я скучаю по тем дням, и я скучаю по тем привычкам, Когда я затерялась в фантазиях, В загадочном мире из комикса. В месте, где ты не вырастешь, в месте, где ты не замерзнешь, и я пою Да да да да да да да да да да да да Кажется, я затерялась в своем отражении Да да да да да да да да да да да да Нашла свою путеводную звезду Да да да да да да да да да да да да Для маленькой девочки, которая не будет просто прятаться. Не позволяй мне видеть ошибки и ложь, Позволь мне сохранить веру и наивные глаза, Мои наивные глаза. Внутри моего чувства, под моей кожей, Под мыслями в моей душе, Узнай подтекст Разума, Смотри на создание, как оно есть. Да да да да да да да да да да да да Кажется, я затерялась в своем отражении Да да да да да да да да да да да да Нашла свою путеводную звезду Да да да да да да да да да да да да Для маленькой девочки, которая не будет просто прятаться. Не позволяй мне видеть ошибки и ложь Позволь мне сохранить веру и наивные глаза, Мои наивные глаза. |