Перевод песни Delta Goodrem - In this life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
In this lifeI was nurtured I was shelteredI was curious and young I was searching for that something Trying to find it on the run Oh and just when I stopped looking I saw just how far I'd come In this life In this life You give me love You give me light Show me everything that's been happening I've opened up my eyes Following Three steps fight an honest fight Two hearts that can start a fire One love is all I need In this life I have faltered I have stumbled I have found my feet again I've been angry I've been shaken Found a new place to begin My persistence to make a difference Has led me safe into your hands In this life In this life I was put here for a reason I was born into this world And I'm living I'm believing I was meant to be your girl In this life |
В этой жизниЯ была воспитана, у меня был кров.Я была любопытной и молодой. Я искала чего-то, Пытаясь найти это на бегу. О, и когда я перестала искать, Я увидела, как далеко продвинулась В этой жизни, В этой жизни. Ты даешь мне любовь, Ты даешь мне свет. Покажи мне все, что происходит. Я открыла глаза, Следую Трем шагам честного сражения. Два сердца, что могут разгореться огнем. Одна любовь — все, что мне нужно в этой жизни. Я колебалась, я спотыкалась, Я обрела твердую почву вновь. Я злилась, я дрожала, Нашла новое место, чтобы начать. Моя настойчивость достигать компромиссов Привела меня в сохранности прямо в твои руки. В этой жизни, В этой жизни. Я здесь по причине, Я рождена в этом мире. И я живу, я верю. Я была предназначена, чтобы быть твоей девушкой В этой жизни. |