Перевод песни Delta Goodrem - Butterfly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ButterflyI won't hurt youI’ll protect you I won't let the rain fall down I’ll always be around And baby I will understand if sometimes You just want to spread your wings and fly And let your colours shine And everyday I wanna be a risk you take Make a promise that will never break for life You’re my butterfly Don’t fly away open my hands your free Praying you'll come back to me You’re my butterfly Don’t fly away You’re my reality Always be my gravity You’re my butterfly Come on and touch the sky You’re my butterfly I won't forget you Or neglect you Won’t let no-one take your place In your eyes I see my face And baby do you know that everybody watches Every time that you take flight They’re blinded by your light Every day the feeling's gonna be the same I can promise that will never change for life |
БабочкаЯ не обижу тебя,Я буду защищать тебя, Я не позволю пролиться дождю, Я всегда буду рядом И, малыш, я понимаю, что иногда Ты просто хочешь расправить крылья и улететь, Сверкая ими И каждый день я хочу быть твоим риском Пообещай, что никогда не уйдёшь из жизни Ты — моя бабочка, Не улетай с моих раскрытых ладоней, Я молюсь, чтобы ты вернулся ко мне. Ты — моя бабочка, Не улетай. Ты — моя реальность, Всегда будешь моим притяжением Ты — моя бабочка Лети, коснись неба, Ты — моя бабочка Я не забуду тебя, Не стану пренебрегать тобой, Не позволю никому занять твоё место. В твоих глазах я вижу своё лицо Малыш, знаешь ли ты, что все смотрят Каждый раз за твоим полётом, Они ослеплены твоим светом Каждый день чувства будут всё те же, Я могу обещать, что они не изменятся никогда в жизни |