Перевод песни Delta Goodrem - Be strong
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Be strongAre you swimming upstream in oceans of blue?Do you feel like your sinking? Are you sick of the rain after all you've been through? Well I know what you're thinking When you can't take it You can make it Sometime soon I know you'll see. 'cause when your in you're darkest hour And all of the light just fades away When you're like a single flower Whose colours have turned to shades of gray Well hang on and be strong. Where taking each step one day at a time You can't loose your spirit Let live and let live forget and forgive It's all how you see it And just remember keep it together Don't you know you're never alone? 'cause when your in you're darkest hour And all of the light just fades away When you're like a single flower Whose colours have turned to shades of gray Well hang on and be strong. No you're not defeated And soon you'll be smiling once again Then you won't have to feel it Let it go with the wind Time passes us by And know that you're allowed to cry. 'cause when your in you're darkest hour And all of the light just fades away When you're like a single flower Whose colours have turned to shades of gray Well hang on and be strong. |
Будь сильнойТы плывешь против течения в голубом океане?Ты чувствуешь, что тонешь? Ты устала от дождя после всего того, что ты перенесла? Я знаю, о чем ты думаешь, Когда ты не можешь выдерживать это Ты можешь добиться успеха Скоро, я знаю, ты поймешь. Ведь даже, когда для тебя наступил самый мрачный час И весь свет только что потускнел Когда ты, словно одинокий цветок, Чья расцветка стала серой Тогда держись и будь сильной. Делая хотя бы один шаг вперед за день , Ты не сможешь пасть духом Живи и позволь жить другим, забывай и прощай Все, что ты должна понять И не забывай сложить это воедино Разве не знаешь, что ты никогда не одинока? Ведь даже, когда для тебя наступил самый мрачный час И весь свет только что потускнел Когда ты, словно одинокий цветок, Чья расцветка стала серой Тогда держись и будь сильной. Нет, ты не повержена! И скоро ты улыбнешься вновь Тогда ты не будешь чувствовать это Развей эти чувства по ветру Время расставит все по местам И знай, что ты вправе дать волю слезам. Ведь даже, когда для тебя наступил самый мрачный час И весь свет только что потускнел Когда ты, словно одинокий цветок, Чья расцветка стала серой Тогда держись и будь сильной. |