Все исполнители →  Delta Goodrem

Перевод песни Delta Goodrem - Almost here

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Almost here

Did I hear you right
'cause I thought you said
Let's think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?

But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me
Treat me like a child
Throw your arms around me
Oh please protect me

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
Well I never knew how far behind I'd left you
And when I hold you your almost here
Well I'm sorry that I took our love for granted
And now I'm with you I'm close to tears
'cause I know I'm almost here
Only almost here

Почти рядом

Правильно ли я тебя услышал?
Ведь мне показалось, ты сказала:
«Давай обдумаем это»
Ты была моей жизнью
И я никогда не планировал
Стареть без тебя

Тени просачиваются через свет,
Где любовь когда-то сияла так ярко
Пришли без причины
Не отпускай нас сегодня
Любовь не всегда только черная и белая
Разве я не всегда любил тебя?

Но когда ты мне нужен,
Ты почти рядом
А я знаю, что этого недостаточно
И когда я с тобой,
Я вот-вот расплачусь,
Ведь ты только почти рядом

Я бы мог изменить мир,
Если бы у меня был шанс
Почему ты не позволяешь мне?
Обращаешься со мной, как с ребенком...
Заключи меня в объятия,
Прошу, защити меня.

Раненая и задетая твоими словами
Ошеломленная и разбитая, как же больно
Разве я не всегда любила тебя?

Но когда ты мне нужен,
Ты почти рядом
А я знаю, что этого недостаточно
И когда я с тобой,
Я вот-вот расплачусь,
Ведь ты только почти рядом

Раненая и задетая твоими словами
Ошеломленная и разбитая, как же больно
Разве я не всегда любила тебя?

Но когда ты мне нужен,
Ты почти рядом
Я никогда не знал, как далеко мог бы оставить тебя
И когда я обнимаю тебя, ты почти рядом
Мне жаль, что я принимал любовь, как должное
И теперь я с тобой, я вот-вот заплачу
Ведь я знаю, я почти рядом
Только почти рядом

Примечания

Эта песня с другим переводом в альбоме Brian McFadden.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Delta Goodrem