Перевод песни Delain - See me in shadow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
See me in shadowStanding in the shadow of our liesTo hide our imperfections Doing anything we can to hide Eyes wide open but still blind To see what really matters And insecurity won't go See me in shadow Standing by the ruins of your soul That cries for some more meaning Wondering when you have Become so cold So cold And all the pictures of your past are gone So cold, so cold Forget yourself And who you are Another life is not that far Standing by the paintings of your dreams But you have awoken And all the purples and the greens Have turned to black And the ruins of your soul Have died, no more meaning I wonder when you have Become so cold Not that far |
Разгляди меня в тениПрячась в тени нашей лжи,Мы скрываем наши пороки. Ничего не делая, мы утаим. Глаза открыты широко, но слепы, Чтоб заметить то, что происходит. Неуверенность не исчезает. Разгляди меня в тени. Стоя на руинах своей души, Что все еще страдает по кому-то, Удивляешься, когда же ты Стал таким холодным. Так холоден И воспоминания о прошлом растворились, Так холоден, так холоден. Забудь себя, И кто ты есть. Другая жизнь маячит здесь. Прячешься за образами своих снов, Но ты просыпаешься. И все краски мира: зеленый и пурпурный Превращаются в черный. И руины души твоей Рассыпаются в прах. И уже неважно. Я думаю, когда ты стал таким холодным. Маячит здесь |