Перевод песни Delain - The Gathering
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The GatheringThe song that angels singThe spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering I see a world in anger I see a world in pain Each day a different story But still the message is the same Hard news I set beside me Sweet dreams is what I need What daylight wants to show me At night, appears to be insane May I ask you in? Shall I... Shall I persuade you? The song that angels sing The spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering My cards, the ones to choose from The role they play tonight Which ones embrace the loved ones? Which ones will summon for a fight Show me your precious darling And I will crush them all Wave with your blooded sword and I'll kiss to show I'm not afraid May I ask you in? Shall I... Shall I persuade you? The song that angels sing The spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering |
ВстречаПесня, что ангелы поют,Чары — на Встречу зов. Магия, что силу льет, Вечной жизни, Встречи зов. Я вижу мира злость, Я вижу мира боль. Каждый день — поврозь, Призыв один — в том-то соль. Плохие вести — позади, А мне нужны — мечты. Что день являет впереди, В ночи — безумье пустоты. Можно, я спрошу? Могу я... Могу ли я понять? Песня, что ангелы поют, Чары — на Встречу зов. Магия, что силу льет, Вечной жизни, Встречи зов. Козыри, что выбирала, Играют ежедневно: Чья любовь вдруг засияла? А кто на бой уехал где-то? Покажи мне дорогое, А я их всех побью. Яви мне лезвие нагое, А я — поцелуй подарю. Можно, я спрошу? Могу я... Могу ли я понять? Песня, что ангелы поют, Чары — на Встречу зов. Магия, что силу льет, Вечной жизни, Встречи зов. |