Все исполнители →  Deep Purple

Перевод песни Deep Purple - I need love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I need love

I keep singing the same old song
Like I did before
When you left me
You left me in darkness
I'd never known before
I was restless
A fool for your time
Waiting 'round for you to call
But now I've found me
An angel of mercy
I don't feel bad at all

Your body was honey
I tasted a lot
But let me tell you babe
I need more than you got
I want someone to hold me
An' keep me satisfied
I need love. I need love

I've got nothing to do
Ain't got nothing to say
Just live your life
The way you know
When you moved on
You took all the sweetness
Was I a fool to let you go
With the woman I forget for the moment
All the times we knew before
Tho' I'm still singing
The same old love song
I don't want you knocking on my door

Your body was honey
I tasted a lot
But let me tell you babe
I need more than you got
I want someone to hold me
An' keep me satisfied
I need love

Мне нужна любовь

Я все продолжаю петь свою старую песню,
Как и раньше
Когда ты бросила меня,
Ты оставила меня во тьме,
Которой я не знал раньше
Я был неугомонным,
Дурачком в твоем распоряжении
Все ждал, что ты позвонишь,
Но теперь я пришел в себя,
Ангел милосердия,
И мне вовсе не плохо.

Твое тело было медом,
И я испробовал его достаточно
Но, послушай, детка,
Мне нужно больше, чем есть у тебя
Мне нужен кто-то, кто обнял бы
И удовлетворял
Мне нужна любовь.Мне нужна любовь

Я больше ничего не могу сделать,
И сказать мне нечего
Просто живи своей жизнью,
Так, как знаешь
Когда ты ушла,
Ты забрала всю сладость
Может, я был дураком, что дал тебе уйти?
С этой женщиной я забыл на немного
Все время, что у нас было
Хотя я все продолжаю петь
Ту самую старую любовную песенку,
Я не хочу, чтоб ты опять стучалась в мою дверь.

Твое тело было медом,
И я испробовал его достаточно
Но, послушай, детка,
Мне нужно больше, чем есть у тебя
Мне нужен кто-то, кто обнял бы
И удовлетворял
Мне нужна любовь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Deep Purple