Перевод песни Deep Purple - Hush, hush
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hush, hushI got a certan little girl she's on my mindNo doubt about it she looks so fine She's the best girl that I ever had Sometimes she's gonna make me feel so bad Hush, hush I thought I heard her calling my name now Hush, hush She broke my heart but I love her just the same now Hush, hush Thought I heard her calling my name now Hush, hush I need her loving and I'm not to blame now (Love, love) They got it early in the morning (Love, love) They got it late in the evening (Love, love) Well, I want that, need it (Love, love) Oh, I gotta gotta have it She's got loving like quicksand Only took one touch of her hand To blow my mind and I'm in so deep That I can't eat and I can't sleep Listen Hush, hush Thought I heard her calling my name now Hush, hush She broke my heart but I love her just the same now Hush, hush Thought I heard her calling my name now Hush, hush I need her loving and I'm not to blame now (Love, love) They got it early in the morning (Love, love) They got it late in the evening (Love, love) Well, I want that, need it (Love, love) Oh, I gotta gotta have it |
Тс! Тише!У меня есть девушка, постоянно думаю о ней,Несомненно, она отлично выглядит. Она самая лучшая из всех кто у меня был, Но иногда я страдаю из-за нее. Тс! Тише! Показалось, что она зовет меня, Тс! Тише! Она разбила мое сердце, но я все равно люблю ее, Тс! Тише! Показалось, что она зовет меня, Тс! Тише! Не надо меня винить, мне нужна ее любовь. Любовь, любовь, У всех она рано утром, Любовь, любовь, У всех она поздно вечером, Любовь, любовь, Я хочу ее, она нужна мне Любовь, любовь, Она должна, должна у меня быть. Ее любовь — как зыбучий песок, Лишь раз дотронулся ее руки, И уже с ума схожу и так влюблен, Что не могу ни есть, ни спать. Тс! Тише! Показалось, что она зовет меня, Тс! Тише! Она разбила мое сердце, но я все равно люблю ее, Тс! Тише! Показалось, что она зовет меня, Тс! Тише! Не надо меня винить, мне нужна ее любовь. Любовь, любовь, У всех она рано утром, Любовь, любовь, У всех она поздно вечером, Любовь, любовь, Я хочу ее, она нужна мне Любовь, любовь, Она должна, должна у меня быть. |