Перевод песни Deep Purple - Child in time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Child in time

Sweet Child in time you’ll see the line
The line that’s drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll.
If you’ve been bad, о Lord, I bet you have
And you’ve not been hit by the flying lead
You’d better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.

Дитя, когда

Дитя, когда увидишь грань,
Ту грань, что пролегла между добром и злом,
Видишь там слепец палит в белый свет,
Пули мчатся, жди урон.
Если грешен ты, о, Бог, уверен в том,
И не попал пока в тебя свинец,
Зажмурь свои глаза, прикрой же лоб
И жди смиренно рикошет.

Примечания

Песня с четвёртого альбома группы 1970 года.

Другие песни Deep Purple

Все песни Deep Purple (45)