Deee-Lite - What is love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What is loveWhat is love?I think I know what love is I think I know what love is I think I know...I think What is love? What is love? How do you say Delicious, delovely, Delectable, divine? How do you say Degorgeous, dewith it, Degroovy, define? Ooh la la la la la la la (Faux français) How do you say delicious? How do you say delovely? How do you say delectable, divine? How do you say degroovy, dewith it? How do you say Deee-Lite? We've been trying to find out Is there really such a thing? |
Что такое любовь?Что такое любовь?Думаю, я знаю, что такое любовь. Думаю, я знаю, что такое любовь. Думаю, я знаю...Я думаю. Что такое любовь? Что такое любовь? А как будет «Восхитительный», «противный», «Прелестный», «божественный»? А как будет «Убогий», «разъединяющий», «Отстойный», «ужасный»?1 У- ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля. (Набор звуков, напоминающих французские). А как сказать «восхитительный»? А как сказать «противный»? А как сказать «прелестный», «божественный»? А как сказать «отстойный», «разъединяющий»? А как сказать «наслажде-е-ение»? Мы уже давно пытаемся выяснить, Действительно ли оно существует. |
Примечания
1) Слова «delovely», «degorgeous», «dewith», «degroovy», «define» (в качестве прилагательного) являются неологизмами, образованными при помощи приставки «de-», обозначающей противоположное значение.