Перевод песни Dead By April - What can I say
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What can I sayI tried to be all that you need,Tried not ever let you down. Still I can see it in your eyes, Not good enough... This time I believed that I really could change I gave it all This time you really had my everything I guess I was wrong! I guess I was wrong... What can I say, What can I do This is who I am and I am hurting you What can I say, what can I do No matter how strong my feelings are I always end up hurting you I always end up hurting you I'm hurting you I tried hard only to be him You've always wanted in life Still I just bring you misery What can I do First time I believed in you, in me When I gave it all This time I could see it all perfectly, I guess I was wrong I guess I was wrong What can I say, What can I do This is who I am and I am hurting you What can I say, what can I do No matter how strong my feelings are I always end up hurting you I always end up hurting you Without you I am crying With you I am just hurting you Without you I am dying With you I am tearing your heart Without you I am crying Without you I am dying What can I say, What can I do This is who I am and I am hurting you What can I say, what can I do No matter how strong my feelings are I always end up hurting you I always end up hurting you I always end up hurting you I'm hurting you |
Что я могу сказатьСтараюсь быть всем, что тебе нужно,Стараюсь никогда не подводить тебя. Но все же в твоих глазах – Не достаточно хорош... Сейчас я действительно поверил, что могу измениться, – Я отдал все. Сейчас ты получила все, что у меня было, – Кажется, я ошибался! Кажется, я ошибался... Что я могу сказать, что я могу сделать? Это я, и я причиняю тебе боль Что я могу сказать, что я могу сделать? Не важно как сильны мои чувства, В итоге я всегда причиняю тебе боль, В итоге я всегда причиняю тебе боль, Я причиняю тебе боль... Я старался стать тем, Кого ты хотела видеть. Но я принес только несчастья. Что я могу сделать? В первый раз я поверил в тебя и в себя , Когда отдал все. В этот раз я все увидел в полнной мере – Кажется, я ошибался! Кажется, я ошибался... Что я могу сказать, что я могу сделать? Это я, и я причиняю тебе боль Что я могу сказать, что я могу сделать? Не важно как сильны мои чувства, В итоге я всегда причиняю тебе боль, В итоге я всегда причиняю тебе боль. Без тебя я плачу, Когда ты рядом, причиняю дебе боль . Без тебя я умираю, Когда ты рядом, разбиваю твоё сердце. Без тебя я плачу, Без тебя я умираю. Что я могу сказать, что я могу сделать? Это я, и я причиняю тебе боль Что я могу сказать, что я могу сделать? Не важно как сильны мои чувства, В итоге я всегда причиняю тебе боль, В итоге я всегда причиняю тебе боль, В итоге я всегда причиняю тебе боль, Я причиняю тебе боль... |