Все исполнители →  Dead By April

Перевод песни Dead By April - Unhateable

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unhateable

(I saw this wrecking down on me,
We used to be unbreakable
But you were called my own, you see,
Love is undeniable
Free from all the lies,
Still I miss your crystal eyes
You are so unhateable)

Til' the end, forget our past

What have you done to me,
Don't leave me here,
Look what you've done to me,
Don't leave me here

(You set my heart and soul on fire),
What seemed so impossible,
(You've always been my one desire),
You're making me invisible,
Free from all these lies,
Still I miss your angel eyes
(You are so unhateable)

Til' the end, forget our past!

What have you done to me,
Don't leave me here,
Look what you've done to me,
Don't leave me here!

(Moving down, in your mind,
Now try to dig it out, so long,
Realize what you forgot about!)

Til' the end

(Deep inside, you know
That we are meant to be as one,
You light the life in me)

Til' the end, forget our past!

What have you done to me,
Don't leave me here,
Look what you've done to me,
Don't leave me here!

What have you done to me,
We were unbreakable, undeniable
Look what you've done to me,
We were unbreakable, undeniable

Невозможно ненавидеть

Я видел, как всё рушилось.
Мы думали, что не сломаемся.
Ты говорила, что отдала себя мне,
У нас и правда была любовь.
И теперь, когда я освободился от паутины лжи,
Я всё ещё скучаю по твоим полупрозрачным глазам.
Тебя невозможно ненавидеть.

Забудь навсегда наше общее прошлое.

Что ты со мной сделала!
Не оставляй меня в таком состоянии.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Не оставляй меня таким.

(Ты подожгла мои сердце и душу)
А ведь я думал, что это невозможно.
(Ты одна всегда была желанной для меня),
Из-за тебя я невидимка.
И теперь, когда я освободился от паутины лжи,
Я всё ещё скучаю по твоим полупрозрачным глазам.
(Тебя невозможно ненавидеть)

Забудь навсегда наше общее прошлое.

Что ты со мной сделала!
Не оставляй меня в таком состоянии.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Не оставляй меня таким.

(Я мельтешу тенью в твоей голове,
Но сейчас ты должна сосредоточиться на этом образе.
Пойми, что же ты забыла!)

До самого конца...

(В глубине души ты осознаёшь,
Что мы были созданы друг для друга.
Ты зажгла жизнь во мне)

Забудь навсегда наше общее прошлое!

Что ты со мной сделала!
Не оставляй меня в таком состоянии.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Не оставляй меня таким.

Что ты со мной сделала!
Мы были несгибаемы, никто не мог отрицать нашу любовь.
Полюбуйся, что ты со мной сделала!
Мы были несгибаемы, никто не мог отрицать нашу любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dead By April