Все исполнители →  De Phazz

Перевод песни De Phazz - Maybe San José

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Maybe San José

Easiness rhymes with summertime
Every day is summer in my mind
Take Siberia down to Martinique
That would really be something magnifique

Ladeedee ladeedum
Feel my heart it's a drum
Leading me on my way
And maybe I'll go to San José

Ships they float
And aeroplanes they fly
Can you see me, see that I'm a spy
Walking talking colorful tie-dye
Leaving off the races that I've come from

San José, San José
San José, San José

Ladeedee ladeedum
Feel my heart it's a drum
Leading me on my way
And maybe I'll go to San José
Can you tell me how to get there?
San José, San José
Do you know the way?
Can you tell me how to get there?

Возможно, в Сан-Хосе

Лёгкость бытия рифмуется с летом.
В моей голове каждый день лето.
Отправьте Сибирь на Мартинику.
Из этого может получиться что-то по-настоящему потрясающее.

Ладиди-ладидам.
Ощути, как моё сердце стучит, словно барабан,
Указывая мне дорогу.
А что? Возможно, я поеду в Сан-Хосе.

Корабли плавают,
А самолёты летают.
Ты меня видишь? Ты видишь, что я шпион?
Шляюсь, болтаю о ярких шмотках 1,
Оставляю позади себя дороги своих странствий.

Сан-Хосе, Сан-Хосе,
Сан-Хосе, Сан-Хосе.

Ладиди-ладидам.
Ощути, как моё сердце стучит, словно барабан,
Указывая мне дорогу.
А что? Возможно, я поеду в Сан-Хосе.
Ты не подскажешь, как туда добраться?
Сан-Хосе, Сан-Хосе.
Ты знаешь дорогу?
Ты не подскажешь, как туда добраться?

Примечания

1) tie-dye ― способ окрашивания тканей или одежды (чаще всего хлопковых); предмет одежды или ткань, окрашенные таким образом.
Стали модными благодаря расцвету стиля хиппи в 60-70 годы XX века.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни De Phazz